ONE LAST KISS  最后的一个吻 日本語歌詞訳(中国語)

国語

第一次的卢浮宫博物馆 (初めてのルーブルは)
没什么 (なんてことなかったわ)
只为了我的蒙娜丽莎 (私だけのモナ・リザ)
因为已经遇见所以 (とっくに出会ってたから)

初次看了你 (初めてあなたを見た)
那天开始动的齿轮 (あの日動き出した歯車)
不被停止的丧失的预感 (止められない喪失の予感)

已经满满地有 (もういっぱいあるけど)
还有一个增加吧 (もうひとつ増やしましょう)
Can you give me one lust kiss?  (最後のキスをお願いします)
什么不想忘记 (忘れたくないこと)

什么不想忘记  (忘れたくないこと)

不善于被对照片拍 (写真は苦手なんだ)
你照了,停止(あなたが映ったまま)
我的心的投影机 (私の心のプロジェクター)

正装做不孤独 (さみしくないふりしていた)
那个是彼此彼此 (そんなのお互いさまか)
是寻求谁的 (誰かを求めることは)
就是说受伤 (すなわち傷つくことだった)

Can you give me one lust kiss?  (最後のキスをお願いします)
为了燃烧吻吧 (燃えるようなキスをしよう)
即使想忘记 (忘れたくても)
也不被忘记 (忘れられないほど)

已经知道 (もうわかっているよ)
即使世界末日到也 (この世の終わりでも)
即使变老也 (年をとっても)
难以忘记的人 (忘れられない人)

难以忘记的人 (忘れられない人)

刮的风过后 (吹いていった)
追赶了 (風の後を)
过后追赶了 (追いかけた)

刮的风过后 (吹いていった)
追赶了 (風の後を)
过后追赶了 (追いかけた)
晃眼的下午 (眩しい午後)

出典: One Last Kiss/作曲:宇多田ヒカル 作詞︰宇多田ヒカル

国語
広告
minimum studyをフォローする
minimum study